如何使用 vtex 生成中文 PDF 文件
李 亚民(Li Yamin) yamin@computer.org

1. 下载中文向量字库 (.ttf), 宋体, 仿宋, 黑体, 楷体等等, 假设放在 /home/yamin/cpdf/ 目录下
2. 安装以下软件, 假设全部在 /home/yamin/cpdf/ 目录下完成
   
   1. VTeX/Lnx 7.46a, MicroPress 公司开发
      
   2. cjk-4.5.1.tar.gz, Werner Lemberg 编写
      
   3. gbpfb-1.1.tar.gz, 陈向阳编写 (需要 freetype 软件包)
3. 把 cjk 链接到 /usr/local/vtex/texmf/tex/latex/
   # cd /usr/local/vtex/texmf/tex/latex/
   # ln -s /home/yamin/cpdf/cjk-4.5.1/texinput cjk
4. 生成向量字库的 tfm 和 pfb 文件, 例如
   $ cd /home/yamin/cpdf/gbpfb-1.1/
   $ gbpfb -c ../song-ti.ttf song
5. 把 tfm 文件拷贝到 /usr/local/vtex/texmf/fonts/tfm/chinese/gbsong/ 目录
   # cd /usr/local/vtex/texmf/fonts/tfm
   # mkdir chinese
   # cd chinese
   # mkdir gbsong
   # cd gbsong
   # cp /home/yamin/cpdf/gbpfb-1.1/tfm/gbsong??.tfm .
6. 把 pfb 文件拷贝到 /usr/local/vtex/texmf/fonts/type1/chinese/gbsong 目录
   # cd /usr/local/vtex/texmf/fonts/type1
   # mkdir chinese
   # cd chinese
   # mkdir gbsong
   # cd gbsong
   # cp /home/yamin/cpdf/gbpfb-1.1/fonts/gbsong??.pfb .
7. 编写 GBK-Song.ali 文件 (付录 1)
   # /usr/local/vtex/texmf/fonts/map/vtex
   # emacs GBK-Song.ali &
8. 把 GBK-Song.ali 加到 pdf.fm 中 (付录 2)
   # cd /usr/local/vtex/texmf/vtex/config
   # emacs pdf.fm &
9. 参考 c19song.fd 编写 c19gbsong.fd
10. 编辑中文 tex 文件 (付录 3)
    $ cd /home/yamin/cpdf/
    $ emacs cpdf.tex &
11. 编译中文 tex 文件
    $ vlatex cpdf.tex
12. 显示中文 PDF 文件
    $ acroread cpdf.pdf &
13. 大功告成!
14. 如果你还想要加入其它字库, 例如仿宋、楷体、黑体、隶书, 做法与上类似。
15. 如果你想用它做 slides, 使用 prosper.cls。
16. 付录 1: GBK-Song.ali
    %1 = $PFM$
    %2 = $TEXMF$fonts/type1/chinese/gbsong/
    @GBK-Song01 = gbsong01 %~2,1
    @GBK-Song02 = gbsong02 %~2,1
    ... 中间自己填 ...
    @GBK-Song93 = gbsong93 %~2,1
    @GBK-Song94 = gbsong94 %~2,1
17. 付录 2: pdf.fm
    % for VTeX/Free -- PDF mode [2001/10/17 (WaS)]
    %
    LOCAL-LNX {
       TEXMF = "/usr/local/vtex/texmf/"
       URW = "/usr/share/fonts/default/Type1/"
    }
    TYPE1 {
       GBK-Song.ali
       tm-x.ali
       hv-x.ali
       pdfbase.ali
       cm.ali
       misc.ali
       micropress.ali
       cmbright.ali
       concrete.ali
    }
18. 付录 3: cpdf.tex
    \documentclass[12pt]{article}
    \usepackage{CJK}
    \begin{document}
    \CJKtilde
    \begin{CJK*}{GBK}{gbsong}
    \Huge 标准宋体
    \end{CJK*}
    \end{document}
    
19. 两个PDF文件的例子: chinese-vlatex.pdf 和 chinese-vlatex-slides.pdf

---